Trận bán kết lượt đi UEFA Champions League mùa giải 2012-2013 giữa Borussia Dortmund và Real Madrid vào ngày 24 tháng 4 năm 2013 tại Signal Iduna Park đã đi vào lịch sử như một trong những màn trình diễn cá nhân xuất sắc nhất và một kết quả gây sốc nhất đấu trường danh giá này. Đây không chỉ là một trận đấu, mà là một tuyên ngôn sức mạnh của tập thể Vàng-Đen dưới thời Jürgen Klopp và đặc biệt là đêm thăng hoa không tưởng của tiền đạo Robert Lewandowski.
Bước vào trận đấu, Real Madrid của José Mourinho được đánh giá cao hơn với dàn sao thượng hạng và kinh nghiệm dày dặn tại Cúp C1. Tuy nhiên, Borussia Dortmund, với lối chơi Gegenpressing máu lửa và một tập thể đoàn kết, đã biến sân nhà Signal Iduna Park thành một chảo lửa thực sự, sẵn sàng tạo nên bất ngờ. Và bất ngờ đó đã đến theo cách không ai có thể tưởng tượng.
Ngay từ phút thứ 8, Robert Lewandowski đã mở tỷ số cho đội chủ nhà sau đường căng ngang chuẩn xác của Mario Götze, báo hiệu một đêm khó khăn cho hàng thủ Real Madrid. Dù Cristiano Ronaldo đã gỡ hòa cho Kền Kền Trắng ở phút 43 sau sai lầm của Mats Hummels, nhưng đó chỉ là điểm sáng le lói của đội khách trong hiệp một.
Hiệp hai mới thực sự là sân khấu của riêng Lewandowski. Chỉ trong vòng 17 phút (từ phút 50 đến 67), tiền đạo người Ba Lan đã ghi liên tiếp ba bàn thắng nữa vào lưới Diego López. Bàn thắng nâng tỷ số lên 2-1 là một pha xoay sở và dứt điểm tinh tế trong vòng cấm. Bàn thứ ba đến từ một cú sút xa trái phá không thể cản phá. Và cuối cùng, anh hoàn tất cú “poker” lịch sử trên chấm phạt đền sau khi Marco Reus bị Xabi Alonso phạm lỗi trong vòng cấm.
Màn trình diễn 4 bàn thắng của Lewandowski không chỉ nhấn chìm Real Madrid mà còn đưa anh vào ngôi đền huyền thoại Champions League. Anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi 4 bàn vào lưới Real Madrid trong một trận đấu tại giải đấu danh giá nhất châu Âu. Mỗi bàn thắng là một minh chứng cho đẳng cấp săn bàn toàn diện của anh: chọn vị trí, xử lý bóng, dứt điểm đa dạng và lạnh lùng.
Bên cạnh sự xuất sắc của cá nhân Lewandowski, chiến thắng này còn là dấu ấn đậm nét của tập thể Borussia Dortmund dưới sự dẫn dắt của Jürgen Klopp. Lối chơi pressing tầm cao đầy năng lượng đã bóp nghẹt tuyến giữa của Real Madrid, khiến họ liên tục mắc sai lầm. Tốc độ của Marco Reus, kỹ thuật của Mario Götze và sự chắc chắn của hàng thủ (ngoại trừ tình huống dẫn đến bàn thua) đã tạo nên một bức tường vàng không thể xuyên phá.
Huấn luyện viên Jurgen Klopp đang hò hét chỉ đạo các cầu thủ Borussia Dortmund trong trận đại thắng Real Madrid tại Champions League 2013
Kết quả 4-1 gây chấn động toàn châu Âu. Real Madrid, ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch, đã phải chịu một thất bại muối mặt và gần như không còn cơ hội lật ngược thế cờ ở trận lượt về (dù họ đã thắng 2-0 tại Bernabeu nhưng vẫn bị loại với tổng tỷ số 4-3). Chiến thắng này đưa Dortmund vào trận chung kết Champions League toàn Đức với Bayern Munich tại Wembley, đánh dấu đỉnh cao của thế hệ vàng dưới thời Klopp.
Bảng điện tử hiển thị tỷ số chung cuộc 4-1 nghiêng về Borussia Dortmund trước Real Madrid trong trận bán kết lượt đi Champions League 2013
Trận đấu huyền thoại Borussia Dortmund vs Real Madrid tại Champions League 2013 không chỉ được nhớ đến bởi tỷ số đậm đà hay màn hủy diệt của Lewandowski, mà còn bởi bầu không khí cuồng nhiệt trên khán đài Signal Iduna Park và tinh thần chiến đấu quả cảm của đội bóng Vàng-Đen. Đó là một đêm mà bóng đá tấn công rực lửa đã lên ngôi, một minh chứng cho thấy một tập thể đoàn kết và một cá nhân kiệt xuất có thể làm nên những điều phi thường. Cho đến nay, đây vẫn là một trong những trận đấu đáng nhớ và được nhắc lại nhiều nhất trong lịch sử UEFA Champions League.
